又进来一个人，走去坐在床上，容德雷特大娘的后面。 这第二个人，和第一个一样，也光着胳膊，还戴着一个涂了墨汁或松烟的面具。
A second man had just entered and seated himself on the bed, behind Jondrette.
第一个人说一番话，被第二个人听见，和他一起说，此时第三个人反对，而第四个人一看，一边有两个人而一边只有一个人，便跟着那两个人一起说。
The first man said, was the second personal hearing, and he said, now the third and the fourth individual personal against a two side, and only one side, then follow the two together.
第二个人很礼貌地感谢了第一个人，继续走向吧台。
The second man graciously thanks the first man and continues to the bar.
应用推荐