国 储局没有证实它的交易部位。

The state bureau has not confirmed its trading position.

youdao

指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。

Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.

youdao

为什么针对Kerviel的实际交易的追加保证金通知(对于500亿欧元的部位可能是在25亿欧元左右)没有敲响警钟？

Why didn't the margin calls on Mr Kerviel's real trades (likely to have been of the order of euro 2.5 billion on a euro 50 billion position) trigger alarms?

youdao