里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。

The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.

youdao

乔吉奥在里亚托桥上穿越人山人海时说道：“到处都是游客，有些局面真的很难应对。”

"Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.

youdao

最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。

On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

youdao

In Alexis de Tocqueville's great Democracy in America, which he published in 1831,or published in 1837, after his famous nine-month tour of the United States the most famous book, travel book, ever written about America, by a foreigner.

亚利西斯·德·托克维尔的著作《美国民主》,在1831年,或者1837年出版,这是本他在美国周游了九个月之后,写成的游记,在所有由外国作家执笔,所著的关于美国的书中享有盛誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Political philosophy is the oldest of the social sciences and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli Hobbes Hegel Tocqueville Nietzsche and so on.

政治哲学是社会科学中,最古老的学科,且会触及大量重棒人物,从柏拉图，亚里士多德到马奇亚维利，贺伯斯,及黑格尔，托克维尔，尼采等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选