在威尼斯有400多座桥，以里亚托桥最为有名，建于1180年，它又名商业桥，原为一座木桥，1580~1592年改建为石桥，是威尼斯的象征。桥长48米，宽22米，离水面7米高，桥上中部建有厅阁，两侧店铺林立，销售各种纪念品和特产。这里每天有很多游客，既可从桥上眺望运河，又可在两侧的商店购物，完全沉浸在威尼斯气氛中。其中莎士比亚的名剧《威尼斯商人》就是以这里为背景。
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。
The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
应用推荐