他承认自己与金之间存在着比较,根据金于本周提交的候选人参选文件,金现年应为四十岁,而非先前金的自传所描述的37岁。
He acknowledges that comparisons will be made between himself and Jean (who according to the candidacy papers he filed this week is 40 years old, not 37 as his BIOS previously said).
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减,这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
这一课程教授“金氏非暴力”——部分脱胎于马丁。 路德。 金的演讲。
The course teaches “Kingian non-violence”, which is partly based on the speeches of Martin Luther King.
When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.
说到人类,那些斯金纳试图应用于人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。
The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.
今天我们要读的是一整篇文章,名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上,会议主题是“人类科学“
应用推荐