一路走来，他们的美国梦(以及随之而来，拥有土地的希望)遗弃在路边了，他们受害于严峻的经济衰退，罕见的意外事件以及歇斯底里的暴民。
Along the way their pursuit of the American Dream (and the attendant prospect of land ownership) falls by the wayside the victim of a harsh economic downturn a freak accident and mob hysteria.
“戈纳伊夫市局势尤其严峻，该市仍有部分城区被水淹，民众暂时栖身于避难所，城外一些社区道路不通，外界无法进入”。
The situation is particularly serious in Gonaives, where parts of the city remain under water, people have taken refuge in shelters and there is no access to some communities outside the city.
极端贫困问题越来越集中于最不发达国家，最不发达国家进一步被边际化，是我们必须面对的严峻现实。
Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.
应用推荐