即便是在水门事件爆发后，他依然特别注重名誉。

Even after Watergate, he made it a point of character.

youdao

这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。

The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.

youdao

布莱尔将在今年5月3日地区选举之前或者当天宣布他离职的具体日期，除非有突发事件爆发，否则此事态将不可逆转。

Barring some extraordinary turn of events, Mr Blair will announce the date of his departure either just before or immediately after the local and regional elections on May 3rd.

youdao

The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.

问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选