甚至连总统的职位也让他轻易到手。
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
但这种癫狂的波动也让他惴惴不安。
Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.
不要让他失望,否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人,这是《申命记》的一个主题。
While Milton decided against writing an explicitly political nationalist poem, he did see himself as writing a poem that performed some kind of political function.
尽管弥尔顿决定要写的不是,有政治性的民族主义诗歌,他也让这首诗,发挥了一定政治作用。
In other words, what do I have to do to you to put you in a different group from him?
也就是说,我要对你做什么,才能让你处于一个与他不同的群体?
应用推荐