他使自己渺小;他把自己变得庞大;但是再也没有影子出现。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在工夫的流里,没有声响,也没有影子。
Just like water drops upon a pinpoint dripping slowly into the vast ocean, my days have been dripping into the river of time, quietly and invisibly.
应用推荐