在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。

Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.

《柯林斯英汉双解大词典》

他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”

"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.

youdao

有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.

《柯林斯英汉双解大词典》

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.

但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.

也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选