分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。

The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.

《柯林斯英汉双解大词典》

她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。

She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.

《柯林斯英汉双解大词典》

狄肯也笑了，接着又继续说。

Dickon laughed too and went on talking.

youdao

So suppose that we consider a deviation in which, and again I've forgotten your name in which Stacy stands as well.

假设我们考虑一种偏差的情况下,我又忘了你的名字了,斯泰西也参选了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"

从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选