也许是你的拼写能力太差了，又或许是你不会把纵列数字相加。

Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.

youdao

但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说，这也许是可行的最可以忍受的选择了。

But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.

youdao

我在猜想，也许是瞎猜，艾滋病又夺取了一个受害者的生命。

I assume, perhaps wrongly, that AIDS has claimed another vicitm.

youdao

Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.

许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I say,It could be true,but so what?

我会说，也许是这样，但又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选