我一点也搞不懂你的那封电子邮件。是不是你的电脑出问题了？

I can't make heads or tails of your email. Were you having problems with your computer?

youdao

我一点也搞不懂你的那封电子邮件。

I can't make heads or tails of your email.

youdao

小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。

Small mistakes are fine. But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.

youdao

And if you speak other languages that I don't, you can nonetheless compel me to speak them at least in subtitle form.

如果你不懂英语的话，那也只能,改变下字幕了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选