我一点也搞不懂你的那封电子邮件。是不是你的电脑出问题了？
I can't make heads or tails of your email. Were you having problems with your computer?
我一点也搞不懂你的那封电子邮件。
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
Small mistakes are fine. But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
布鲁克斯：我也搞不懂你了？谁会说提前预测一下MVP的归属是件坏事？
Brooks: I missed you, too. Who knew that accurately picking the winner of the MVP award was such a bad thing?
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
Minor mistakes don't hurt. Even if you make a rather big mistake so much so that they won't understand you, they will try their best to clarify or tell you directly that they do not understand.
我一点也听不懂你们在谈些什么。
我怎么也看不懂你的笔迹。
我们也听不懂你们的口音。请找个南方人给我们喊话吧。
We also can't understand your dialect, find a southerner to shout to us.
记住：狗不会提问，也听不懂你说的话。（就好像你听不懂大多数外语一样）
Remember a dog cannot ask questions, neither can he understand what you say. (Just as you cannot understand most foreign languages. )
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
应用推荐