一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体,而麦克乐的家人也证实了其身份。
A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.
尽管摇滚乐的观众可能非常邋遢,摇滚乐仍然力图爆炸式地放大,并精细地调制其声响;它希望能透过毛孔听到节奏。
As grungy as the rock audience may have been, it wanted its music explosively amplified and expertly modulated; it wanted to hear the beat through its pores.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗,西德尼·贝切,艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者,他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
应用推荐