一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体，而麦克乐的家人也证实了其身份。
A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.
尽管摇滚乐的观众可能非常邋遢，摇滚乐仍然力图爆炸式地放大，并精细地调制其声响；它希望能透过毛孔听到节奏。
As grungy as the rock audience may have been, it wanted its music explosively amplified and expertly modulated; it wanted to hear the beat through its pores.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
目前，在其纽约工作室中，内森·萨瓦亚存有150万块用来为其雕塑而用的乐高积木，并表示自己最大的作品是由大约50万块乐高所组成。
Right now, Nathan has an inventory of 1.5 million LEGO bricks to use on his sculptures, at his New York studio and says his largest artwork was made up of about half-a-million bricks.
拉金对传统爵士乐的酷爱是谱写其诗歌的重要音符，爵士乐独特的音乐风格、文化特质和演奏技巧时而隐现在拉金典雅的诗歌中。
His love to traditional Jazz is a note of music in his poetry. The unique style, culture characteristics and playing technique of Jazz are embodied in (Larkin's) poetry.
为了方便广大英语爱好者更好的学习英文，乐其英语即日起对“乐其教室”全面改版。
In order to provide more English study materials for English learners, Lucky International English is about to change its style.
利乐包是由聚乙烯材料、纸以及铝箔制成。诚然，利乐包葡萄酒不如瓶装葡萄酒富有情调，并且被指责其会使氧气渗入而破坏了口味。
Admittedly, serving wine from a carton lacks the aesthetic appeal of a bottle, and cartons have also been criticised for allowing flavour-destroying oxygen to seep in during storage.
冀望莘莘学人从阅读中自得其乐，从心理学学习中自得其乐。
It is my wish sincere wish that every Chinese student will delight in reading them and studying psychology.
冀望莘莘学人从阅读中自得其乐，从心理学学习中自得其乐。
It is my wish sincere wish that every Chinese student will delight in reading them and studying psychology.
应用推荐