渡时期之规定 The Transitional Provisions
级之规定 TheaboveproductcomplieswithPharmaceutical Grade
符合分析纯之规定 The above product complies with AR
如同本法之规定条款 as enacted in this act
所公布之规定重量级别 WORLD MUAY-THAI COUNCIL
一定之规 Definite rules about
制定法规定之犯罪 statutory offense ; statutory crime
规定之回合 Stipulated Round
手册规定之速率 handbook
又如那个臭名昭著的1978年第13号议案之规定,加税也同样需要这一条件。
And 2 the same two-thirds requirement, added by voters in the infamous Proposition 13 of 1978, to increase any tax.
但是,应尽量本着相互补充的原则而非相互矛盾的原则来解释本协议之规定及其所有附件。
Notwithstanding the above, the provisions of this Agreement, including all Schedules, shall be wherever possible construed as complementary rather than conflicting.
有两个州(罗得岛和阿肯色)有前者之规定,还有几个州规定了后者,但只有加州兼具其二。
Two other states (Rhode Island and Arkansas) have this requirement for budgets and several others have it for raising taxes, but only California has it for both.
It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.
它还给出了其它的条款,包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等,这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。
应用推荐