风干牛肉切块炸过之后与松子很好地配成了一道菜。

In another dish, deep-fried bits of dried beef were cooked, in a touch of fusion, with pine nuts.

youdao

针脚里的铜溶解之后与金分离，金沉淀在电解池底部。

The gold, detached from the copper, forms a sediment at the bottom of the cell.

youdao

这个课程以及之后与弗里德曼的联系对我以后选择研究方向有着巨大影响。

That course and subsequent contacts with Friedman had a profound effect on the direction taken by my research.

youdao

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We see Dean sort of begging for sleep after his conversation with Carlo Marx in the basement in Denver.

我们看到迪恩在丹佛与卡洛马克思在地下室里谈话之后,几乎是有点在祈求睡眠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Such individuals will subordinate their own desires and pleasures to the group, and live a life by a strict code of honor.

这种个体,会将自己的欲望与愉悦,放到团体之后，过着一种严格遵守荣誉规范的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选