所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。

Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.

youdao

这看上去很奇怪，更重要的是因为欧盟成员国没有义务为其它成员国拖欠的债务负责，而且也明令禁止这样做。

This seems strange, not least because the euro's members are not liable for-and are explicitly banned from assuming-the debt of fellow members in default.

youdao

巴塞尔还将要求按照一年时间段，与机构的资产、义务和债务相关的最低的稳定资金。

Basel will also require a minimum amount of stable funding over a one year time period, relative to a firm's assets, commitments and obligations.

youdao