绝对义务，以区别于，纯粹谨慎的义务，它包含在，前道德合同关系中，尼采说道，我无法偿还债务是。
And to give it a name I propose to call it a categorical obligation in order to distinguish it from the purely prudential obligation involved in pre moral contractual relationships.
这份合同的收益将允许迪拜今年或明年履行它的义务（总计100亿—150亿美元）。债券的收益将允许迪拜支付今年或明年的债务（总计100亿—150亿美元）。
The bond proceeds will allow Dubai to meet its obligations this year (which amount to about $10 billion-15 billion) and probably next.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。
Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
这看上去很奇怪，更重要的是因为欧盟成员国没有义务为其它成员国拖欠的债务负责，而且也明令禁止这样做。
This seems strange, not least because the euro's members are not liable for-and are explicitly banned from assuming-the debt of fellow members in default.
巴塞尔还将要求按照一年时间段，与机构的资产、义务和债务相关的最低的稳定资金。
Basel will also require a minimum amount of stable funding over a one year time period, relative to a firm's assets, commitments and obligations.
负债和业主权益使企业在将来的某一时间必须用货币或劳务来抵偿的义务或债务。
Liabilities or creditors' equity are the obligations or debts that the firm must pay in money or services at some time in the future.
不过，有些情况是，当人在选择解决债务的义务，他自己绘制服务。
However, there are situations when the person who is in debt opts to settle his obligation by rendering his services.
多持有人的债务是指承担的义务三个或多个债权人，并规定这些人中2/3以上同意的修改是有效的。
Multiple Holder Obligation means an obligation owed to three or more creditors and which requires the consent of 2/3s of these for an modification to be effective.
尼采认识到，他对债务和合同，义务到目前为止的追索，是忽略了这些概念的道德化。
Nietzsche acknowledges that his inquiries into indebtedness and contractual obligation have so far ignored the moralization of these concepts.
尽管爱尔兰最大的银行在金融危机后遭受巨大损失，但它们并没有把不履行还贷义务的债务人从家里赶出去。
Even though Ireland's biggest Banks suffered huge losses after the financial crisis, they held back from forcing many borrowers who had defaulted out of their homes.
缺点：各合伙人对合伙企业的全部债务和义务承担连带责任。
Disadvantages. Each partner is jointly and severally liable for all debts and obligations of the partnership.
债务人转移义务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但该债务专属于原债务人自身的除外。
If the debtor assigns its obligations, the new debtor shall assume the collateral debts relating to the principal debts, except those debts exclusively belong to the original debtor.
此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。
In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.
债务人转移义务应依法办理有关手续。
If the debtor assigns its obligations, it shall go through relevant procedures.
如果夫妻一方有显著超过其他债务，婚前协议可以保护债务无配偶承担的其他义务。
If one spouse has significantly more debt than the other, a premarital agreement can protect the debt-free spouse from having to assume the obligations of the other.
作为保证偿还债务或履行义务的担保而给予或持有的东西。
Pledge Something given or held as security to guarantee payment of a debt or fulfillment of an obligation.
若不可转让，则买方有义务指示第三方债务人支付款项，若有应仅支付给卖方。
If an assignment is not permissible, the Purchaser shall instruct the third-party debtor to make payments, if any, solely to the Seller.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
xx酒店作为代理人所产生的一切债务，义务以及其他合法债务均由股东承担。
All debts, obligations and other liabilities properly incurred by XX in its capacity as Owner's agent are Owner's responsibilities.
话虽如此说，但杨珊的父母依然像中国(china)乡村成百万农民工一样，在债务和义务的驱使下外出打工。
But Shan's parents, strapped with debt and obligation, are among the untold millions of people in rural China caught in a brutal cycle.
债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。
If the debtor assigns its obligations, the new debtor may claim the demur belonging to the original debtor in respect of the creditor.
履行了义务的债务人有权请求其他债务人承担其应分担的份额。
The performing debtor has the right to require other debtors to take their share of debt.
履行了义务的债务人有权请求其他债务人承担其应分担的份额。
The performing debtor has the right to require other debtors to take their share of debt.
应用推荐