双语例句原声例句
-
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
-
我们的国家战略目标相吻合：在激进主义挑战面前保存和继续扩张全球化。
Our nations' strategic goals coincide: globalization's preservation and continued expansion in the face of radical extremist challenges.
-
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
-
What can Aristotle or Hobbes tells us about the world of globalization of terrorism of ethnic conflict and the like?
亚里士多德或贺伯斯又能告诉我们什么,诸如世界所面对的全球化，恐怖主义,种族冲突等议题？
应用推荐