为防通货膨胀而套购 hedge against inflation
称为通货膨胀预测定标 inflation forecast targeting
以通胀为目标 targeting inflation
为控制通货膨胀 To Control Inflation
一些人这样做是因为他们意识到他们的权威与声望仰赖于他们可以从知识理念上为通胀精英们的行为正名。
Some do so because they realize that theirpower and prestige depends on their giving an intellectual rationale to the actsof the inflation elite.
此举在一定程度上是为了应对美国对中国汇率政策的抨击,但同时也通过降低以人民币计价的进口商品的价格来为通胀降温。
The move is aimed partly at damping U. s. criticism of China's currency policy, but also at cooling inflation by lowering the prices of imports in yuan terms.
囤积黄金的视量化宽松为通胀,股票发烧友视其为刺激增长的手段,而债券市场中人放心于联储能够充当国债的“最后购买人”。
The gold bugs saw QE as inflationary, equity enthusiasts saw the tactic as boosting growth and the bond markets had the comfort that the Fed would be the "buyer of last resort" for Treasuries.
So right now, it's something like 2% or it's a little bit higher last year, but maybe it'll be 2% going forward.
希勒有可能记错了08年2月份的美国通胀率为4%,略高于去年的水平,但未来应该会维持在2%左右
应用推荐