谈判是为尝试达成一致性协议而与他人一起工作。

Negotiation is working together with other people with the intention of coming to a joint agreement.

youdao

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是为解决一系列重要议题的一次尝试。

It is an attempt to deal with a set of weighty topics.

youdao

It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.

这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.

尝试为你无力,改变二加二等于四的事实而痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fisherman is also representative of the Irish peasantry to whom Yeats turns in scorn of the urban audience that he had tried to write for in the theater.

渔夫还代表了爱尔兰农民,他们是叶芝的新读众,叶芝此前鄙视并最终抛弃了,他曾尝试为之写作的城市读众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选