谈判是为尝试达成一致性协议而与他人一起工作。
Negotiation is working together with other people with the intention of coming to a joint agreement.
为寻找“尼斯湖水怪”,已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板;而我们在尝试为他们做这些事情。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
我为求医走遍了每一寸土地,尝试了所有江湖医生的疗法。
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西,比如可爱的蛋糕贺卡,或是别的什么东西?
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
可以这样考虑:您在尝试为适配器提供一种方法来调用或通知您的应用程序。
Think of it this way: you are trying to provide a way for the adapter to call your application.
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。
Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens.
“我们已经尝试为大伙购买午餐以及分发大额奖金,但至今没有任何成效,”公司总裁哈维·邓恩说道。
"We've already tried buying everyone lunch and handing out big bonuses, but so far nothing's worked," company President Harvey Dunn said.
在尝试为大型拓扑开发基础设施环境时可能遇到的第一个问题就是基本术语。
The first problem you might encounter when attempting to develop an infrastructure environment for a large topology involves basic terminology.
这意味着优化器将始终尝试为每个查询制定减少总体成本的存取路径。
This means the optimizer will always attempt to formulate an access path for each query that reduces overall cost.
以营销为目的投入到尝试使用社交媒体的时间和金钱真的有任何回报吗?
Is there really any return on the investment of time and money that goes into trying to use social media for marketing?
现在,尝试为类a使用一个复制结构和运算符赋值,在清单15中声明该类。
Now, try using a copy construction and operator assignment for class a, declared in Listing 15.
第三种ROI模型尝试为那些IT战略文件中包含这些技术的企业定性分析一下这些附加的效益。
The third ROI model attempts to quantify these additional benefits for any organization that has these technologies in their IT strategy portfolio.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄,大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户,这样做所带来的风险由他们自行承担。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
但是我不会尝试为数百万乘客模拟全世界每天运行的数千次航班。
But I'm not trying to model the thousands of flights that occur every day across the world for millions of passengers.
金融委员会尝试为其解难,将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner’s hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难,将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
您不妨自己尝试为这个语句建模。
尝试为你无力,改变二加二等于四的事实而痛苦。
Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.
我建议您下载使用它,并尝试为它添加新的东西。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
我会尝试为俱乐部竭尽全力。
然而,我们将尝试为ESTORE分配10块160MB的内存。
However, we will try to allocate 10 chunks of 160mb for ESTORE.
尝试为echo函数提供一个输入。
例如,如果一个程序在任何目录中试图去打开“com1”或者甚至“com 1 . txt”,将被系统误解为是尝试和串口通信。
For example, a program that tries to open "com1" or even "com1.txt" in any directory will get stuck trying to talk to a serial connector.
只要有可能,请尝试为您的lexer和解析器开发单独的测试。
Whenever possible, try to develop separate tests for your lexer and your parser.
只要有可能,请尝试为您的lexer和解析器开发单独的测试。
Whenever possible, try to develop separate tests for your lexer and your parser.
应用推荐