“动容”原来是“举止、仪容”的意思，是名词性的联合词组。出自《孟子·尽心下》。 为之动容：为此脸上出现受感动的表情。形容受到感动。
为之动容 [wéi zhī dòng róng]
双语例句原声例句
-
每个细节都经过深思熟虑，以期为顾客提供令他们为之动容的入住体验。
Every detail is thought through to provide a moving experience.
-
当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。
She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".
-
而我发现，每次在讲述它的时候，无论老少，都禁不住为之动容，时不时有人在哭泣。
And I have found that when I tell it to others young or old, my listener is invariably moved, occasionally bursting into tears.
-
The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.
田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句