使用同一注射器，从容器中移取溶液转移至按规程准备的滴定容器中。

Using the same syringe, remove the solution from the container and transfer it to a titration vessel prepared as directed for Procedure.

youdao

从长远来看，必须高度重视人类社会生态链中移徙工人权利保护这一环。

From the long run, the protection of their rights should be highly observed, for they, as a whole group, are a significant link in the social ecological chain of human beings.

youdao

而且，省却了以前在钻孔之后必须从钻孔工具中移 走切屑螺旋的需要。

Moreover, the removal of the coiled chips from the drilling tool previously necessary after each drilling cycle is dispensed with.

youdao

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, I might move my hands here 'cause this list only has one element left.

我会将手移到这边，因为这个列表中,只剩下一个元素了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选