在此,翁达吉不仅关注移民的现实境遇与身份认同,同时该文本亦表现出对中心与边缘、现实与虚构等种种二元对立的固有界限的质疑和跨越。
Ondaatje not only concerned about the reality of the situation of immigrants and identity, his text also across all boundaries, such as center and edge, reality and fiction.
但是我们认为,霍营的边缘与三里屯的中心相对存在。
But we believe that the margin of Huoying correlates with the center of Sanlitun.
位居走廊西部边缘的堪萨斯州立大学也纳入了国家生物与农业防卫中心(National Bio and Agro - Defence Facility)考虑的五块选址之中。
Kansas State University, on the western edge of the corridor, is among five sites being considered for the National Bio and Agro-Defence Facility.
应用推荐