《中国减灾》杂志社是中华人民共和国民政部主管，国家减灾中心主办的国家级大型期刊，创刊于1991年，国内外公开发行，是全面反映国内外各类灾害信息和防灾、减灾、救灾发展的综合性期刊，现为半月刊。上半月刊面向民政系统和有关涉灾部门，具有较强的业务指导性；下半月刊面向社区、学校和家庭，突出知识普及性。
依据《中国减灾》公布的1990～1996年月灾情信息，建立了冰雹灾害数据库。
Based on disaster records reported by Journal of Disaster Reduction in China(1990 ~ 1996), a hail disaster database is established with the county units.
中国国家减灾委员会(NDRC)上周报告该国由于大雨所造成的损害。
China's National Disaster Reduction Commission (NDRC) last week reported on the damage caused by heavy rain in the country.
中国的现代地震科学研究取得很大进展，但仍然处于幼年阶段，减灾对策还很不成熟。
Despite the great headway of China's modern seismological study, it is still at its toddling stage, and our policy of seismic mitigation is far from fully-fledged.
应用推荐