对个性化计算机时代来说，人们工作或娱乐所需的内容需要存储在电脑的硬盘里或外置硬盘驱动器和USB设备上。

For much of the personal-computing era, the content that people needed for work or entertainment had to be stored on PCs' hard disks, or on external hard drives and USB keys.

youdao

有人曾构想过个性化医疗的时代，医生根据每个人的基因组成制定相应的治疗方案。

There was talk of an era of “personalised medicine” in which treatments would be tailored to an individual's genetic make-up.

youdao

基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。

A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.

youdao