你不能全责怪他，结婚是两个人的事。

You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.

《牛津词典》

我不愿意过问他个人的事。

I don't want to have a hand in his personal affairs.

《新英汉大辞典》

这些梦的理论指出梦是一件个人的事。

Well, these dream theories appear to point out that dreaming is a personal thing.

youdao

Because every president has more things than can possibly done by any 10 people in a day.

因为每个总统每天要做的事,比10个人能做的,还要多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选