你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
我不愿意过问他个人的事。
这些梦的理论指出梦是一件个人的事。
Well, these dream theories appear to point out that dreaming is a personal thing.
当然了，这都是个人的事。
Sure, it's personal. Below some examples of what you can do.
感情是两个人的事。你痛，我比你更痛。
Sentiment is two personal thing. You pain, I more pain than you.
你怎么处理你的毛料衣服，是你个人的事。
What you do with your woollen clothing is a matter of personal choice.
这是我和索尔两个人的事。
爱情是两个人的事，婚姻是两个家庭的事。
交通安全是每个人的事。
今天，我想要分享一件涉及到我个人的事。
Today, I want to share something that effects me personally.
我不想谈论我的这段经历，因为这不仅是我个人的事。
And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
当你一个人的时候，别想两个人的事，把回忆丢在一旁。
When you are a person, do not think about two things, the memories aside.
至于素食者少管别人闲事，好啊，但大家吃什么是每个人的事。
As for us vegetarians minding our own business, well, what people eat is everyone's business.
将公司里每一个人纳入完成转变的工作，转变是每个人的事。
Put everybody in the company to work to accomplish the transformation. The transformation is everybody's job.
这是一件非常个人的事，即使你是占星家也不能知道是什么，但你自己可以。
It's so personal to you, even your astrologer can't know what it is - but you do!
她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。
She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.
他号召大家及时并恰当地采取行动解决气候变暖所造成的威胁。这不仅是科学家的事，同时也是世界上每个人的事。
He appealed for timely and appropriate actions not only by scientists, but the whole world, to tackle the threat from climate change.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
威特尔郡警方发言人说：“这件事发生时，该警官显然在休班，因此我们无可奉告，因为这是个人的事，不是警方的事。”
A spokesman for Wiltshire Police said: ''The police officer was apparently off duty when this happened so we have no comment to make because it is a personal not a police matter.''
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。
任何一个人都可以做我在做的事。
订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
应用推荐