唐德宗建中元年(780年),宰相杨炎建议颁行“两税法”。两税法是以原有的地税和户税为主,统一各项税收而制定的新税法。由于分夏、秋两季征收,所以称为“两税法”。两税法是对当时赋役制度较全面的改革。大历十四年(779年)五月,唐德宗即位,宰相杨炎建议实行两税法。到建中元年(780年)正月,正式以敕诏公布。
Scholars have made a lot of researches on Zu-Yong-Diao System and Two-Tax Law, including the backgrounds, contents and influences. My research is based on these research results.
由于这一问题的重要性,中外学者对此作了大量深入的研究,对租庸调制和两税法的产生的背景、性质、内容、意义及评价等方面,都作了充分深入的研究,取得了丰硕的成果。
参考来源 - 唐代租庸调制和两税法的制度缺陷与执行弊端研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
唐朝实行的两税法,被看做中国赋税史上的一个里程碑。
The implementation of the Two-Tax Law of the Tang Dynasty was seen as a milestone in China tax history.
②然而,桑税在宋代出现绝非偶然现象,它是唐宋之际两税法税制变迁的直接结果。
The mulberry tax in Song dynasty was an important component of the regular tax in two-tax law.
两税法是唐德宗时宰相杨炎制定的,于建中元年(公元780年)颁布,此后在中国历史上一直沿用了八百年之久。
Enacted by Prime Minister Yang Yan, the Double-tax Law was promulgated in 780 when De-zong, an emperor of the Tang Dynasty, came into throne; thereafter it had been in operation for 800 years.
应用推荐