唐朝实行的两税法,被看做中国赋税史上的一个里程碑。
The implementation of the Two-Tax Law of the Tang Dynasty was seen as a milestone in China tax history.
②然而,桑税在宋代出现绝非偶然现象,它是唐宋之际两税法税制变迁的直接结果。
The mulberry tax in Song dynasty was an important component of the regular tax in two-tax law.
两税法是唐德宗时宰相杨炎制定的,于建中元年(公元780年)颁布,此后在中国历史上一直沿用了八百年之久。
Enacted by Prime Minister Yang Yan, the Double-tax Law was promulgated in 780 when De-zong, an emperor of the Tang Dynasty, came into throne; thereafter it had been in operation for 800 years.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋,在两税合一过程中,如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢,并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋,在两税合一过程中,如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢,并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
应用推荐