双语例句原声例句
-
虽然新病毒还没波及到拉美的大型种植园，不过相关人士认为这也就是个时间问题了。
It has yet to reach the large commercial plantations in Latin America, but most banana-watchers believe that this is only a matter of time.
-
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
-
我们的确可能需要新的长途输电技术，不过相关技术现正长足发展中，而且，这技术将为北非国家带来一项宝贵的新收入来源。
We would need new long-distance power transmission but the technology for providing this is advancing fast, and the countries of North Africa would get a valuable new source of income.
-
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。
-
Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.
现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。
应用推荐