在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。

It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.

youdao

周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。

We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.

youdao

不过之后当我看到它的标价牌时，我简直是吓了一大跳。

But then when I saw the price tag, I just about had an aneurism.

youdao

There is a genre of literature that details the lives of saints, Hagiography, but that came later and is largely something we find in the Christian era.

有种文学体裁就是专门细节记录圣人生活的,圣徒传记，不过这出现的比较晚,而且大多是在基督公元之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."

然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And subsequently Starck did the analogous experiment but with an electric field.

之后，斯塔克做了一个相似的实验,不过他在实验中用的是电场。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选