不论于任何情况，警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援。
Typhoon days are definitely great days for windsurfers. However, if the windsurfers encounter any accident in such condition, do you think the Police should provide rescue service for them?
这一行为应该包括相关系统的全部代码，不论程序员工作于什么组件或接口上。
This activity should include all the code related to the system, regardless of what component or interface a programmer is working on.
峰会主办国葡萄牙显然可能屈从于非洲的压力，因而不论布朗首相出席还是不出席葡萄牙都会举办这个峰会。
Portugal, the summit's host, is apparently likely to bow to African pressure and hold the summit whether or not Mr Brown shows up.
应用推荐