我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要用他那讨厌的名字侮辱我的耳朵。

Don't insult my ears with his hated name.

youdao

如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。

If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.

youdao