问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。

The problem is how to diffuse power without creating anarchy.

《牛津词典》

对于处在任何权力位置上的人而言，说“不”的能力是最重要的技巧。

For people in any position of authority the ability to say no is the most important skill there is.

youdao

由于惧怕是这个人的权力来源，他人或许是为了不惹麻烦而委曲求全。

With fear as a source of this person's power, others might go along to get along.

youdao

Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.

亚里士多德的区别似乎,不只是根据经验的，或说,根据事实的权力分配。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.

那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.

彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选