我根本不同情你—这都怪你自己。

I have no sympathy—you brought it all on yourself.

《牛津词典》

我不同情简，那都是她自己的错。

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

《牛津词典》

我对凯特一点也不同情。

I did not feel at all sympathetic towards Kate.

《牛津词典》

Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?

没有人真的相信他仍怀有这些同情，但问题是，他为什么不坦率地承认？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't think we're meant to feel much for Hoover Shoates here.

我不认为我们会同情胡福-硕茨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选