我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.

《柯林斯英汉双解大词典》

不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。

Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。

Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.

youdao

So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.

所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约，包含了平等和互惠的责任，这个契约也不像其他两个是无条件的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.

我看过一集。我觉得还可以。不过我不像其他人那么着迷。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.

记住Franny识别她哥哥,声音的特殊方法：，他不像其他的那样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选