我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。
Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。
Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
人类不像其他动物那样容易蜕皮。
他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。
He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
但我并不像其他母亲那样觉得无私。
But I did not feel selfless, the way those other mothers seemed to feel.
我们的主人不像其他狗的主人那样好。
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单；
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他外星人，他们非常不和善。
黄金的走势并不像其他金属。
第二，嘴唇不像其他肌肤有腺体和色素。
Second, our lips don't have the same glands and pigments as ordinary skin.
卢卡斯不像其他候选人，她是一个全国名人。
不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。
London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.
不像其他的鱼类，它们是一夫一妻制并终生厮守。
Unlike most other fish, they are monogamous and mate for life.
不像其他的衣服，你不能用烘干机把防火衣烘干。
Unlike other clothes, you cannot use a dryer for fireproofing a cloth.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
所以那个do，while，结构不像其他两个那么有用。
So the do while construct is not as useful as the other two.
不像其他的飞机，飞艇不需要一个精确的气动布局。
Unlike other aircraft, blimps do not need to form a precise aerodynamic shape.
不像其他的明星那样她确实在真唱而不是在对口型。
Unlike some entertainers she was actually singing the songs live and not merely lip syncing.
不像其他器官，心脏一直以来都认为是缺少自我修复能力的。
Unlike other organs, it was thought until recently that the heart lacked the the ability to heal damage to itself.
不像其他寡头们，霍多尔科夫斯基不愿意作出选择。
不像其他自然资源(比如石油)，水并非不可再利用。
Unlike other natural resources (such as oil), water cannot be used up.
此问题是由V2.5迁移的软件限制导致，而不像其他环境问题。
The issue is due to the software limitation of V2.5 migration, in addition to other environmental issues.
反之，他们将不得不像其他投资者那样痛苦地辗转反侧了。
If not, they will be tossed about just as badly as everyone else.
反之，他们将不得不像其他投资者那样痛苦地辗转反侧了。
If not, they will be tossed about just as badly as everyone else.
应用推荐