于是，上帝出现了，淹死了他们所有的作物。

So God turned up and drowned all their crops.

youdao

“上帝啊，”他自语，静候“笑声”的出现。

“God, ” he said, and waited for the laugh.

youdao

霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。

There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.

youdao

So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.

你看，一方面来说，有一种“成功文化“出现，“你能行的，你会富有，上帝希望你富有“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选