施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”

"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.

youdao

但余下的负担就都落在那些怒火日益高涨的上层中产阶级身上了。

The rest would be loaded onto the backs of the same upper-middle class whose fury grows by the day.

youdao

富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。

The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.

youdao

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选