“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

youdao

雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。

Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered direct to Marseilles.

youdao

奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。

Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.

youdao