[出法华文句记] 漏。失也。落也。谓诸众生由起惑造业。漏落三界生死。不能出离也。然有因果之分。惑业为诸漏之因。生死为诸漏之果也。一欲漏谓众生因欲界见思二惑。造作诸业。而于欲界不能出离。故名欲漏。(意根对于法尘而起分别曰见惑。眼等五根对色等五尘而起贪受曰思惑。)二有漏因果不亡曰有。即色界无色界见思烦恼也。谓众生因此烦恼。不能出离色无色界。故名有漏。三无明漏无所明了。故曰无明。即三界痴惑也。谓众生因此无明。漏落三界。故名无明漏。
整套设备技术先进，加工精良，有效的控制设备三漏问题。
Advanced technology of the whole equipment and the excellent processing prevent from the three leakage problems effectively.
装载机工作环境恶劣，振动大，螺栓易松动，因而，引起三漏及其它质量事故。
Due to the adverse operating environment and strong vibration on loaders, bolts are apt to get loose, resulting in leakage or other troubles.
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
应用推荐