整套设备技术先进，加工精良，有效的控制设备三漏问题。
Advanced technology of the whole equipment and the excellent processing prevent from the three leakage problems effectively.
装载机工作环境恶劣，振动大，螺栓易松动，因而，引起三漏及其它质量事故。
Due to the adverse operating environment and strong vibration on loaders, bolts are apt to get loose, resulting in leakage or other troubles.
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
在第三次省察中，他知道烦恼已断尽，明白他已完全根除了诸漏，以及结束了诸苦。
In the third watch of the night he had the knowledge of the exhaustion of cankers, knowing that he had eradicated all defilements and made an end of ill.
通过对三个管件的裂纹部位的检测实验，找出裂纹宽度与漏磁场的最大值和变化梯度之间的关系。
Through the examination experiment on three tube pieces' crack part, the relation of crack width, the maximum of leak magnetic field and differential coefficient is found out.
本文采用数字坐标旋转（CORDIC）算法将极坐标图像转化为直角坐标图像，并采用三次样条插值的方法对漏点进行弥补。
The CORDIC algorithm is adapted to convert the polar coordinate image to the rectangular coordinate image, while cubic spline interpolation is used to interpolate the vacant pixels.
没有货物漏装，但有三票货物取消了，即83、114和212号装货单。
No cargo short shipped. But three lots are cancelled, namely S/O Nos. 83, 114, and 212.
本文就实际生产中出现的连铸漏钢事故，从操作、设备、工艺三方面进行了一些分析探讨并提出解决的对策。
Based on an analysis of the out-breaking cases met in practical production, measures of preventing the accident are proposeding terms of the operation, equipment and process variables.
其中的“李三脚”、“寸拳”和“勾漏手”更是他的绝招。
Lisanjiao (three kicks of Lee), Cun Quan (one inch punch), and Gouloushou were his representative moves.
用三维有限元方法计算一台电励磁爪极发电机和一台新型混合励磁爪极发电机漏磁系数。
The magnetic leakage factors of two types of claw-pole alternators were computed using a three-dimensional (3-d) finite element (FE) method.
第三轮复习的时候，新大纲已经下来了，记得对照一下新的大纲有没有什么变化，查漏补缺。
The 3rd round when reviewing, new outline had come down, remember contrasting what does new outline have to change, check leakage fill a vacancy.
结合邯钢三炼钢厂生产实践，分析了工艺、操作和设备等因素对粘结漏钢的影响；提出了降低粘结漏钢次数的主要措施。
The corresponding causes of sticking breakout has been discussed from process, operation and equipment point of view in accordance with production practice in No. 3 steel making plant of Handan steel.
三电平桥臂的开关管的电压应力为输入电压的一半，可在宽负载范围内实现零电压开关；两电平桥臂的开关管的电压应力为输入电压，它们利用变压器的漏感来实现零电压开关；
The voltage stress of the switches of the three-level leg is the half of the input voltage, and the switches can realize ZVS in a wide load range.
三取得营业秘密后，知悉或因重大过失而不知其为第一款之营业秘密，而使用或洩漏者。
To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing due to gross negligence, that it is a trade secret as defined in Item One;
三取得营业秘密后，知悉或因重大过失而不知其为第一款之营业秘密，而使用或洩漏者。
To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing due to gross negligence, that it is a trade secret as defined in Item One;
应用推荐