双语例句原声例句
-
无可奈何的钱德勒，眼睁睁看着他的庞大财产轻易地经受住了市场自由落体式的暴跌。他一直完全无法全身心地分享这一美国最重要的文化时刻。
Chandler, who watched helplessly as his enormous fortune easily withstood the market freefall, has been "completely left out" of one of this nation's most significant cultural moments.
-
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
-
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
-
But they never completely settled the question for all Christians everywhere around the world.
但他们一直都没有完全解决这个问题,世界各地的基督教徒仍有不同意见。
-
He keeps talking about completely unrelated matters.
他一直在喋喋不休地说着完全不相关的事。
应用推荐