在厨房的餐桌旁,我们总会相对而坐,那时我痴迷地望着一瓶酒,赞赏他的烹饪天赋,他则嘲笑我误读了他的心意。
We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.
女孩幻想着实际上是年轻人的青蛙,而男人则幻想实际上是一瓶啤酒的女孩。
The girl fantasises about the frog who is really a young man, the man about the girl who is really a bottle of beer.
一瓶普普通通1元钱的水,这里卖到10元,而3元的桶装方便面的价格则翻了3倍。
A bottle of water, normally 1 yuan, sells for 10 yuan, while the price of a 3 yuan cup of instant noodles had tripled.
You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.
而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶的喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑
Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.
大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
应用推荐