人生是一次机遇，抓住它。

Life is an opportunity - take it.

youdao

唯一有用的回击是把这个问题看作一次机遇。

No, the only useful response is to view this as an opportunity.

youdao

法国核能产业可能甚至将福岛事故视为一次机遇。

The French nuclear industry may even see Fukushima as an opportunity.

youdao

This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.

这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选