一旦这样，你就开始要死了。

Once that happened, you would start to die.

youdao

一旦这样做,开关维京人来攻击模式,所以他们掉到地上。

Once that's done, switch the Vikings to Assault Mode so they drop to the ground.

youdao

一旦这样做，要想在任何实际事物中发现有趣的那一面，那可就容易多了。

Once you do it, it will be much easier for you to find the fun side of practically anything.

youdao

OK. Once we've got that, we can certainly, though, do things like this.

好，一旦我们写好了，我们当然就可以实现这样的目的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.

但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've got to say I think it's no longer right once we interpret invisibility that way, that soul is detectable in just the way not literally just way, but in something similiar to the way that radio waves are detectable.

我得说我认为一旦这样解释无形,那就不再正确了，那么灵魂可以检测到,通过的方式，就和检测,无线电波的方式相似了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选